皆様方には日頃は格別のお引き立てを賜っておりまして誠にありがとうございます。
　あの大震災から時の過ぎる速さに驚いておりますが被災者の皆様方には厳しい暮しを余儀なくされておられることと存じます。何卒、明日に希望を見出し、お身体にご留意されてお過ごされるようにお祈りいたしております。
　マイヤは三陸に生まれ育ったスーパーマーケットとして、こんな時こそ地元の暮らしを守り支えていかなければならないと肝に銘じて頑張っております。
　8月の陸前高田市竹駒町の滝の里店を皮切りに12月には大槌町マスト店、大船渡市赤崎店、3月には陸前高田市米崎町アップルロード店、7月には大船渡市大船渡店を開店し、一刻も早くお客様の買い物のご不便を解消する所存です。
　創業50周年を終えたマイヤは地域とともに、新しい歴史を創るべく、この東日本大震災の試練を乗り越えて力強く再スタートしております。
　50周年と東日本大震災を機に「再創業」したマイヤのこれからにご注目ください。